The "Kit" required for a build in of the BM5 into the BV9 is due to be released from B&O at the end of June 2009 according to information I just received from BeoCare in Denmark.
The actual installation and instructions for the mounting are already mentioned in the Installation Guide for BS5/BM5.
Kind regards / Mvh Rolf