@TanteInge
vielen Dank.
@wallace
ich habe es rausbekommen, es liegt an dem HDMI; wenn der Bildschirm an ist, funktioniert alles tadellos, wenn ich jedoch den Bildschirm ausschalte, bekomme ich das Problem. Jetzt werde ich den Appletv über Component und S/P-DIF anzuschließen. Warte derzeit auf die Lieferung von Toslink zu Coax Wandler, damit ich es testen kann.... Da dieser bekannterweise keine HDCP signale versendet (wo ich das Problem vermute), bin ich guter Hoffnung, dass es funktionieren könnte...
viele Grüße,
tecnicus