Bonjour Gquero,
Il te faut un adapteur DIN que tu brancheras sur l'une des prises FRONT de ton module surround. L'une des deux prises RCA est la droite et l'autre la gauche, à relier à ton ampli.
Même chose pour les canaux arrières, et la sortie sub (une seule prise pour cette dernière).
Le problème c'est la voie centrale: elle est intégrée au BV3 et tu ne peux la récupérer. Le volume de ton ampli non-B&O devra donc être adapté au volume de la voie centrale du BV3. J'espère que tu n'as pas déjà une enceinte centrale...
A la limite si tu réserves ton ampli au 5.1, tu pourrais relier simplement la liaison coaxiale ou optique de ta source à ton ampli (qui intégre un préampli j'imagine ?), et régler le volume depuis celui-ci directement. Donc ne pas passer du tout par le BV3 pour le son. Ceci évite par la même occasion les pertes inévitables en compliquant le trajet d'un signal analogique.
Quoi de mieux qu'un BeoLab 2 ? 2 BeoLab 2 !