I just recently acquired a pair of BeoVox Conas and would like to attach them to my BeoMaster 4500. The only connections I have open are the two speakerlink connections, these will need to be adapted to the Conas' open wire connection terminals.

Any suggestion on how to do this?

This is probably very simple to all of you, I just have no experience with speakerlink.

Thank you!

Just use the + & - connections - the pin and spade and ignore the other connection. A 2 pin din to bare wire is the wire you need - B&O still sell these with a nice moulded plug if you want an original.