Ja, das kann man selbst reparieren. Es ist wahrscheinlich harziges Fett, das Zahnrad hat seine eigene Achse losgeschraubt.Hatte ich schon mehrmals.
Nur den Deckel runternehmen, Blende vom Laufwerk ausclipsen ,Tastaturplatine abstecken, Frontverschraubung lösen und nach vorne klappen und die große Hauptplatine in die senkrechte Service Position bringen... dazu die Laufwerkstecker und seitlich rundum die roten Clipse abbauen. Ist kein Hexenwerk, aber bruchempfindliches Zeug, also nix mit Gewalt.
Dann siehst du den Motor mit dem Getriebe. Saubermachen, neues Fett... fertig.