Hm Ulf, jetzt bin ich ein bisschen überrascht, das ausgerechnet Du so etwas fragst?
Also ohne jetzt belehren zu wollen:
Das Apple Headset hat eine Impedanz von 32 Ohm (im Vergleich zu einem Lautsprecher ist das natürlich schon hochohmig). Aber 32 Ohm ist für einen Powerlink- bzw. einen AUX-Anschluss viel zu niederohmig. Die übliche Eingangsimpedanz eines DIN-Anschlusses beträgt 47 kOhm.
Das mit den Spannungen mag schon stimmen, aber die bricht halt bei so einer niederohmigen Last einfach zusammen, denn es kommt auch auf den Innenwiderstand der Spannungsquelle an (Ohmsches Gesetz usw.).