If the recording was made for two speakers, then it should be played on two speakers.
Think of it this way, if a film producer shot a film for the old 'square' TVs (4:3) you wouldn't cut the tops and bottoms of to make it fit a widescreen display (16:9). You'd be losing a lot of the picture.
In the same way with audio, if you play music through four speakers, you're basically destroying what a lot of audio engineers and producers spend a lot of time over, soundstage (making the instruments appear to be in front of you, positioned differently).