darioazul:

What do you need to control AppleTV with the Beo4 in the US?  Please post explicit details.

 Dario, I'm afraid that 'explicit detail' might get me banned from these forums.  

In short, you need an ATV, an Avant-US or BeoSystem 1, BeoSystem 3, BeoVision 7 or 9.  In the case of the first two (mine is an Avant) you will need ccdb 4.7j in whichever version best matches your firmware.  In the case of the latter 3, you will want to check your 'Connections' menu for iPod Dock.  I have looked at software 3.0 and 4.24, and both show this choice. 

Decide if you'll use Component video or HDMI, add an IR-flasher and you're done.

Dark, grainy photo here:  http://www.facebook.com/photo.php?pid=476301&l=5ff3c&id=536054150

Russ  

maybe the port is broken, did you try using the one where you have the cable box that works?

Cheers

JK