<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://archivedforum.beoworld.org:443/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>BeoWorld Dutch</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/16.aspx</link><description>voor Nederlandstalige gebruikers van BeoWorld, om te communiceren met elkaar over de wereld die Bang &amp; Olufsen heet.</description><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2008 SP2 (Build: 31104.93)</generator><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/119023.aspx</link><pubDate>Wed, 28 May 2008 13:47:42 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:119023</guid><dc:creator>edwaldo</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/119023.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=119023</wfw:commentRss><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Bingo:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;p&gt;Dat zou toch eens mooi zijn !!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tot nu toe hebben ze nog nooit een bovengemiddeld goede DVD speler gehad, dus het wordt tijd...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Maar ik vind als premiummerk niet dat je het kan maken om je klanten zo lang te laten wachten op blu-ray. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zucht, je zal wel geen relatie hebben, eeuwige zeur, ben je je zelf niet eens zat. Meeste van ons wel hoor!&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/116500.aspx</link><pubDate>Tue, 20 May 2008 08:46:11 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:116500</guid><dc:creator>Karel Uyttendaele</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/116500.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=116500</wfw:commentRss><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;beologisch:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Bingo:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;p&gt;Dat zou toch eens mooi zijn !!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tot nu toe hebben ze nog nooit een bovengemiddeld goede DVD speler gehad, dus het wordt tijd...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Maar ik vind als premiummerk niet dat je het kan maken om je klanten zo lang te laten wachten op blu-ray. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;bestel maar eens een ferrari, moet je eens&amp;nbsp;opletten hoe lang de klanten moeten wachten bij een premiummerk.........&lt;img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/02.gif" alt="Big Smile" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om nog maar te zwijgen over de (veel te) kleine en smalle pedalen, kleine smalle zetels en harde veringen, het groot formaat van banden en een verbruik dat buiten alle proporties ligt!&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/116460.aspx</link><pubDate>Tue, 20 May 2008 07:11:28 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:116460</guid><dc:creator>beologisch</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/116460.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=116460</wfw:commentRss><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Bingo:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;p&gt;Dat zou toch eens mooi zijn !!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tot nu toe hebben ze nog nooit een bovengemiddeld goede DVD speler gehad, dus het wordt tijd...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Maar ik vind als premiummerk niet dat je het kan maken om je klanten zo lang te laten wachten op blu-ray. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;bestel maar eens een ferrari, moet je eens&amp;nbsp;opletten hoe lang de klanten moeten wachten bij een premiummerk.........&lt;img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/02.gif" alt="Big Smile" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/115253.aspx</link><pubDate>Thu, 15 May 2008 12:58:38 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:115253</guid><dc:creator>Bingo</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/115253.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=115253</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Dat zou toch eens mooi zijn !!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tot nu toe hebben ze nog nooit een bovengemiddeld goede DVD speler gehad, dus het wordt tijd...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Maar ik vind als premiummerk niet dat je het kan maken om je klanten zo lang te laten wachten op blu-ray. &lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/115151.aspx</link><pubDate>Thu, 15 May 2008 02:45:22 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:115151</guid><dc:creator>beologisch</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/115151.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=115151</wfw:commentRss><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Bingo:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;p&gt;Ze zijn zoals meestal weer zo traag als een slak in Struer. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alsof de componenten uit een ander zonnenstelsel moeten komen ... &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;wellicht presteert de DVD3 BR&amp;nbsp;deze keer &amp;quot;buitenaards&amp;quot; goed en&amp;nbsp;krijg je deze ene keer tenslotte wel&amp;nbsp;gelijk...............&lt;img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/02.gif" alt="Big Smile" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114957.aspx</link><pubDate>Wed, 14 May 2008 13:44:18 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114957</guid><dc:creator>Bingo</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114957.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114957</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Ze zijn zoals meestal weer zo traag als een slak in Struer. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alsof de componenten uit een ander zonnenstelsel moeten komen ... &lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114923.aspx</link><pubDate>Wed, 14 May 2008 12:44:04 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114923</guid><dc:creator>Doc</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114923.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114923</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ben vandaag bij B&amp;amp;O Naarden geweest en daar wisten ze me te vertellen dat in het tweede kwartaal van het volgend jaar de Blu-Ray DVD speler komt. Ook voor de BV 7-40 die kun je dan bij de dealer laten omzetten.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dus nog maar een jaar wachten (+ gebruikelijke vertraging)..........&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114919.aspx</link><pubDate>Wed, 14 May 2008 12:21:31 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114919</guid><dc:creator>koning</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114919.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114919</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Word de 32 versie ook nog ge-update&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wanneer was de laatste update&amp;nbsp;van de 32 inch.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114900.aspx</link><pubDate>Wed, 14 May 2008 11:12:05 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114900</guid><dc:creator>Beomaster8000</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114900.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114900</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Ben vandaag bij B&amp;amp;O Naarden geweest en daar wisten ze me te vertellen dat in het tweede kwartaal van het volgend jaar de Blu-Ray DVD speler komt. Ook voor de BV 7-40 die kun je dan bij de dealer laten omzetten.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114668.aspx</link><pubDate>Tue, 13 May 2008 14:49:01 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114668</guid><dc:creator>Beomaster8000</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114668.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114668</wfw:commentRss><description>Ik durf te wedden dat nadat de Beosound 5 (zelf al gezien) uit is het niet meer dan een half jaar/jaar duurt voordat ze met Blu-Ray DVD spelers komen&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114276.aspx</link><pubDate>Mon, 12 May 2008 09:46:27 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114276</guid><dc:creator>dunkalot</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114276.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114276</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wellicht heeft het te maken met Design &amp;amp; &amp;quot;Link&amp;quot; issues... Als informatie drager heeft de compact disc afgedaan. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Blu-ray is one way to&amp;nbsp;go... Als informatie dragers zijn er natuurlijk ook nog de SD en de USB memory sticks, beide al verkrijgbaar boven 4 GB. Een Blu-ray &lt;em&gt;apparaat &lt;/em&gt;is niet meer dan een noodzakelijk (?) kwaad teneinde informatie&amp;nbsp;om te zetten naar Audio en Video vanaf een schijf. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voor Audio lijkt mij SD en/of USB memory sticks voldoende (zie BeoSound4). Video heeft meer ruimte nodig, sluit daarom een HDD in de Beosystem3 niet uit en/of een nieuw ontwerp op basis van de BeoCenter2 dan met Blu-Ray...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cheers &amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/35.gif" alt="Hmm" /&gt;&amp;nbsp; &lt;img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/05.gif" alt="Wink" /&gt;&amp;nbsp; &lt;img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/emotion-22.gif" alt="Beer" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114275.aspx</link><pubDate>Mon, 12 May 2008 09:43:47 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114275</guid><dc:creator>-multimedia Robert-</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114275.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114275</wfw:commentRss><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Ignace:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;p&gt;Of is er simpelweg niet voldoende vraag naar een dergelijke speler ?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Is een Blu-ray content speler genoeg? Ik denk dat Blu-ray pas het begin is van de door&amp;nbsp;marketing nieuw geregiseerde geldklopperij!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;AVCHD content van HD camcoders, xvYCC color management, etc etc. Product specificatie na product specificatie, HD content opnemen hoe zit dat. Ondertussen is bijna iedereen tevreden met youtube content op internet. Daar maakt B&amp;amp;O zich denk ik zorgen over en kiezen daarom nu voor hun PUC (control) en het aansturen van hardware van een ander merk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grt, Robert&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114256.aspx</link><pubDate>Mon, 12 May 2008 08:45:56 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114256</guid><dc:creator>Ignace</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114256.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114256</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Idd, waarom ze geen stand-alone Blu-ray speler op de markt brengen snap ik niet.&lt;br /&gt;Aangezien ze toch componenten van een ander merk zouden gebruiken&lt;br /&gt;moet het niet zo moeilijk zijn om een BRD 1 te maken; ontwikkelingskosten zijn relatief laag,&lt;br /&gt;zou in korte tijd op de markt gebracht kunnen worden, etc.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wat zou er voor logica achter zitten om geen stand-alone speler op de markt te brengen, &lt;br /&gt;zou men bang zijn om weer zo&amp;#39;n flater te slaan als met de DVD 2 ?&lt;br /&gt;Of is er simpelweg niet voldoende vraag naar een dergelijke speler ?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114237.aspx</link><pubDate>Mon, 12 May 2008 07:36:11 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114237</guid><dc:creator>-multimedia Robert-</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114237.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114237</wfw:commentRss><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Ignace:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;div class="ForumPostBodyArea"&gt;&lt;div class="ForumPostContentText" id="ctl00_ctl01_bcr_ctl00___PostRepeater_ctl01_PostViewWrapper"&gt;&amp;nbsp; &lt;div class="ForumPostBodyArea"&gt;&lt;em&gt;Er zal geen opvolger van de DVD 2 komen. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="ForumPostBodyArea"&gt;&lt;em&gt;In plaats hiervan concentreren wij ons op het regelmatig updaten van de PUC &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="ForumPostBodyArea"&gt;&lt;em&gt;(Peripheral Unit Controller) om de bediening van Blu-ray apparaten &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="ForumPostBodyArea"&gt;&lt;em&gt;van gerenommeerde merken te ondersteunen. &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Een koud kunstje voor B&amp;amp;O: Met hdmi-cec kunnen ze dit in een paar uur oplossen! (hdmi-cec staat consumer electronis control, de gestandaardiseerde communicatie taal tussen hdmi aangesloten apparaten. Net zoiets als een full SCART. De data overdracht.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Moeten we allemaal wel rekening houden met een kastje in de buurt van onze BeoVisons om de speler van een ander merk in op te bergen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grt, Robert&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Afscheid van DVD 2</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114024.aspx</link><pubDate>Sun, 11 May 2008 06:10:36 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:114024</guid><dc:creator>Ignace</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/114024.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=114024</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Dat maak ik ook op uit de tekst; &amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Arial" size="2"&gt;Eine Einf&amp;uuml;hrung eines Nachfolgers f&amp;uuml;r den DVD 2 &lt;u&gt;als Stand-alone-Variante &lt;/u&gt;&lt;br /&gt;ist nicht vorgesehen. &lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vooral dat &amp;quot;&lt;em&gt;Stand-alone-Variante&lt;/em&gt;&amp;quot; wijst erop dat ze geen eigen&lt;br /&gt;stand-alone Blu-ray speler op de markt zullen brengen.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;Maar indirect geven ze dus aan dat Blu-ray wel in&lt;br /&gt;andere producten aangeboden zal worden. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>