<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://archivedforum.beoworld.org:443/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>BeoWorld Dutch</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/16.aspx</link><description>voor Nederlandstalige gebruikers van BeoWorld, om te communiceren met elkaar over de wereld die Bang &amp; Olufsen heet.</description><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2008 SP2 (Build: 31104.93)</generator><item><title>Re: Hoe Serene aanmelden bij basisstation beocom</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/108224.aspx</link><pubDate>Tue, 22 Apr 2008 10:01:37 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:108224</guid><dc:creator>Jeuke</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/108224.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=108224</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Oei, hier is wat mis gegaan, in ieder geval als het nu niet duidelijk is kan ik je ook niet helpen&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;gr&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Hoe Serene aanmelden bij basisstation beocom</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/108223.aspx</link><pubDate>Tue, 22 Apr 2008 09:57:40 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:108223</guid><dc:creator>Jeuke</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/108223.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=108223</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Middag Twan,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Heb even voor je opgezocht anders was ik 10 min aan het typen....&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face="Frutiger-Bold" size="2"&gt;&lt;p align="left"&gt;Het Serene-dockingstation registreren&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Bold" size="1"&gt;&lt;p align="left"&gt;Eerste registratie&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Plaats uw Serene in het dockingstation. &lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Register to docking station?&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Register to docking station?&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt; &lt;p align="left"&gt;wordt weergegeven op de display.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Als de registratie is voltooid, wordt &lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Registration completed&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Als de registratie is voltooid, wordt &lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Registration completed&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt; &lt;p align="left"&gt;kort op de display weergegeven, gevolgd door &lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Register docking station &lt;p align="left"&gt;to base?.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;to base?.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Register docking station &lt;p align="left"&gt;to base?.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Om het dockingstation bij het DECT-basisstation te kunnen registreren,&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. &lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Please open the base for registration &lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;wordt op de &lt;p align="left"&gt;display weergegeven. Als u niet over een dergelijk telefoonsysteem&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;beschikt, of als u uw Serene er niet mee wilt integreren, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;C&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. &lt;p align="left"&gt;Of &amp;hellip;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; &amp;hellip; opent u het basisstation voor registratie zoals omschreven in de&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Handleiding van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation zoekt een beschikbaar basisstation. &lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation &lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation &lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Of &amp;hellip;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; &amp;hellip; opent u het basisstation voor registratie zoals omschreven in de&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Handleiding van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation zoekt een beschikbaar basisstation. &lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation &lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation &lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;display weergegeven. Als u niet over een dergelijk telefoonsysteem&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;beschikt, of als u uw Serene er niet mee wilt integreren, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;C&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. &lt;p align="left"&gt;Of &amp;hellip;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; &amp;hellip; opent u het basisstation voor registratie zoals omschreven in de&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Handleiding van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation zoekt een beschikbaar basisstation. &lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation &lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation &lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Of &amp;hellip;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; &amp;hellip; opent u het basisstation voor registratie zoals omschreven in de&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Handleiding van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation zoekt een beschikbaar basisstation. &lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation &lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation &lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd &lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Hoe Serene aanmelden bij basisstation beocom</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/108222.aspx</link><pubDate>Tue, 22 Apr 2008 09:57:39 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:108222</guid><dc:creator>Jeuke</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/108222.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=108222</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Middag Twan,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Heb even voor je opgezocht anders was ik 10 min aan het typen....&lt;/p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face="Frutiger-Bold" size="2"&gt;&lt;p align="left"&gt;Het Serene-dockingstation registreren&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Bold" size="1"&gt;&lt;p align="left"&gt;Eerste registratie&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Plaats uw Serene in het dockingstation. &lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Register to docking station?&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Register to docking station?&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;&lt;p align="left"&gt;wordt weergegeven op de display.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Als de registratie is voltooid, wordt &lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Registration completed&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Als de registratie is voltooid, wordt &lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Registration completed&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;&lt;p align="left"&gt;kort op de display weergegeven, gevolgd door &lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Register docking station&lt;p align="left"&gt;to base?.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Register docking station&lt;p align="left"&gt;to base?.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Om het dockingstation bij het DECT-basisstation te kunnen registreren,&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. &lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Please open the base for registration &lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;wordt op de&lt;p align="left"&gt;display weergegeven. Als u niet over een dergelijk telefoonsysteem&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;beschikt, of als u uw Serene er niet mee wilt integreren, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;C&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;.&lt;p align="left"&gt;Of &amp;hellip;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; &amp;hellip; opent u het basisstation voor registratie zoals omschreven in de&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Handleiding van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation zoekt een beschikbaar basisstation.&lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. &lt;/font&gt;&lt;em&gt;&lt;font face="Frutiger-LightItalic" size="1"&gt;Please open the base for registration &lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;wordt op de&lt;p align="left"&gt;display weergegeven. Als u niet over een dergelijk telefoonsysteem&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;beschikt, of als u uw Serene er niet mee wilt integreren, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;C&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;.&lt;p align="left"&gt;Of &amp;hellip;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; &amp;hellip; opent u het basisstation voor registratie zoals omschreven in de&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Handleiding van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation zoekt een beschikbaar basisstation.&lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;C&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;.&lt;p align="left"&gt;Of &amp;hellip;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; &amp;hellip; opent u het basisstation voor registratie zoals omschreven in de&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Handleiding van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Druk op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation zoekt een beschikbaar basisstation.&lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation zoekt een beschikbaar basisstation.&lt;p align="left"&gt;Wanneer een basisstation wordt gevonden, verschijnt het PARKnummer&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;van het basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Controleer of het nummer overeenkomt met het nummer op het&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;basisstation.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan het wiel om te zien&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;welke basisstations beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;weergegeven, opent u het basisstation nogmaals voor registratie en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;herhaalt u de procedure.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als de nummers overeenkomen, drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK &lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;om het dockingstation&lt;p align="left"&gt;bij het basisstation te registreren.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;gt; Als het basisstation om een pincode vraagt, voert u de pincode in en&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;drukt u op &lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Roman" size="1"&gt;OK&lt;/font&gt;&lt;font face="Frutiger-Light" size="1"&gt;. Het dockingstation is bij het basisstation geregistreerd&lt;p align="left"&gt;en het dockingstation en het basisstation zijn gesynchroniseerd. Dit&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;kan tot ongeveer vijf minuten duren. Op de display wordt aangegeven&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;wanneer de registratie is voltooid.&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Veel succes &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Philip&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Hoe Serene aanmelden bij basisstation beocom</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/108092.aspx</link><pubDate>Tue, 22 Apr 2008 01:25:27 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:108092</guid><dc:creator>toylufson</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/108092.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=16&amp;PostID=108092</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ik heb net een Serene gekocht. Ik weet alleen niet hoe ik hem moet aanmelden bij het basisstation voor mijn beocoms. Dit moet toch mogelijk zijn?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Met groet&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Twan&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>