<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://archivedforum.beoworld.org:443/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Deutsche BeoWorld</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/15.aspx</link><description>für die deutschsprachigen Benutzer von BeoWorld, die miteinander über die Welt von Bang und Olufsen sprechen möchten.</description><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2008 SP2 (Build: 31104.93)</generator><item><title>Re: Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/341143.aspx</link><pubDate>Wed, 05 Oct 2011 15:53:08 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:341143</guid><dc:creator>Vienna</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/341143.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=341143</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="https://archivedforum.beoworld.org:443/Themes/beotheme1/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Olaf:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;br /&gt;... dass es unterschiedliche Ausf&amp;uuml;hrungen von dem ML/MCL Converter gibt 1650 - 1653. &lt;br /&gt;Sind die baugleich? &lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NEIN&lt;/strong&gt; - unterschiedliche Netzspannung und Netzfrequenz -&amp;nbsp;&lt;strong&gt;je nach Land/Region/Markt&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;230V AC, 50 Hz, 1651 EU = f&amp;uuml;r Kontinental-Europa &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;240V&lt;/strong&gt; AC, 50 Hz, 1650 &lt;strong&gt;AUS&lt;br /&gt;240V&lt;/strong&gt; AC, 50 Hz, 1652 &lt;strong&gt;GB&lt;br /&gt;120V&lt;/strong&gt; AC, 60 Hz, 1653 &lt;strong&gt;US&lt;br /&gt;230V&lt;/strong&gt; AC, 50 Hz, 1696 &lt;strong&gt;TH&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sorry bei meiner Aufstellung hat sich ein Fehler eingeschlichen &lt;br /&gt;- Variante 1 sollte richtigerweise lauten:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Beocenter 2300 &lt;br /&gt;&amp;gt; DataLink 7 pol&amp;nbsp;&amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;BeoLink (ML) Konverter&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;1611&lt;/strong&gt; als &amp;quot;&amp;Uuml;bersetzer&amp;quot; ins MasterLink System&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (an 2300 angeschlossen&amp;nbsp; &amp;uuml;ber Aux/DataLink&amp;nbsp;7 pol) &amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;MasterLink&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Kabel&lt;/strong&gt; &amp;gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;ML/MCL Konverter&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;1651&lt;/strong&gt; = MCL Endstufe &amp;gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (an ML Konverter &amp;uuml;ber Materlinkkabel) &amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;MCL Verkabelung &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;Xtra Aktiv Kit&lt;/strong&gt; mit IR Sensor &lt;br /&gt;&amp;gt; PowerLink-Kabel (falls neuere MK2 BLb 4000: &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Powerlink MK 2, MK 3 oder neue, doppelt geschimte&amp;nbsp;Version) &amp;gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;gt; BLB 4000&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/341124.aspx</link><pubDate>Wed, 05 Oct 2011 13:07:38 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:341124</guid><dc:creator>Olaf</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/341124.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=341124</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo Vienna,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;das ist ja mal eine super detailierte Antwort. F&amp;uuml;r mich kommt dann die Variante 1 in Frage, weil ich bereits MCL Kabel verlegt habe. Jetzt habe ich gesehen, dass es unterschiedliche Ausf&amp;uuml;hrungen von dem ML/MCL Converter gibt 1650 - 1653. Sind die baugleich? Hat das nur etwas mit dem Alter zu tun?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gruss&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Olaf&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340922.aspx</link><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 15:20:07 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:340922</guid><dc:creator>Vienna</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340922.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=340922</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="https://archivedforum.beoworld.org:443/Themes/beotheme1/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Olaf:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;
&lt;p&gt;ich w&amp;uuml;rde gerne meine Beolab 4000 mit einem Xtra Active Speaker Kit an eine Beosound 2300 anschlie&amp;szlig;en. &lt;br /&gt;Geht das, wenn ja mit welchem Converter? &lt;br /&gt;Der X-Tra Active Speaker Kit hat ja MCL Anschluss und der Beosound 2300 nur eine AUX Buchse.&lt;/p&gt;
&lt;div style="CLEAR:both;"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wenn man es als &lt;strong&gt;MCL Netzwerk&lt;/strong&gt; aufbauen will, zB weil schon eine MCL Verkabelung vorhanden ist&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;braucht man:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beocenter 2300 &lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration:line-through;"&gt;&amp;gt; Powerlink 8 pol (MK2 oder neue, doppelt geschimte&amp;nbsp;und voll beschaltete Version ) &amp;gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Edited:&lt;br /&gt;&amp;gt; DataLink 7 pol&amp;nbsp;&amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;BeoLink (ML) Konverter&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;1611&lt;/strong&gt; als &amp;quot;&amp;Uuml;bersetzer&amp;quot; ins MasterLink System&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (an 2300 angeschlossen&amp;nbsp; &amp;uuml;ber Aux/DataLink&amp;nbsp;7 pol) &amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;MasterLink&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Kabel&lt;/strong&gt; &amp;gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;ML/MCL Konverter&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;1651&lt;/strong&gt; = MCL Endstufe&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (an 2300 angeschlossen&amp;nbsp; &amp;uuml;ber Powerlink 8 pol) &amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;MCL Verkabelung &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;Xtra Aktiv Kit&lt;/strong&gt; mit IR Sensor &lt;br /&gt;&amp;gt; PowerLink-Kabel (falls neuere MK2 BLb 4000: &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Powerlink MK 2, MK 3 oder neue, doppelt geschimte&amp;nbsp;Version) &amp;gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;gt; BLB 4000&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wenn man es als &lt;strong&gt;ML Netzwerk&lt;/strong&gt; aufbauen will (was empfehlenswerter ist)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;braucht man:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beocenter 2300 &lt;br /&gt;&amp;gt; DataLink 7 pol&amp;nbsp;&amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;BeoLink (ML) Konverter&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;1611&lt;/strong&gt; als &amp;quot;&amp;Uuml;bersetzer&amp;quot; ins MasterLink System&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (an 2300 angeschlossen&amp;nbsp; &amp;uuml;ber Aux/DataLink&amp;nbsp;7 pol) &amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;MasterLink&lt;/strong&gt; Verkabelung &lt;br /&gt;&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;ML Aktiv Kit&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;1636&lt;/strong&gt; mit IR Sensor &lt;br /&gt;&amp;gt; PowerLink-Kabel &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (falls neuere MK2 BLb 4000: Powerlink MK 2, MK 3 oder neue, doppelt geschimte&amp;nbsp;Version) &amp;gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;gt; BLB 4000&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340904.aspx</link><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 11:41:27 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:340904</guid><dc:creator>AdiS</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340904.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=340904</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Falls Du einen ML/MCL Konverter brauchst kannst du dich mal bei mir melden!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru&amp;szlig;, Adrian&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340900.aspx</link><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 11:26:05 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:340900</guid><dc:creator>Olaf</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340900.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=340900</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;das bedeutet also ich muss 2 Converter benutzen? Einmal um von AUX auf ML zu kommen und einen zweiten um von ML auf MCL zu kommen, um anschlie&amp;szlig;end mein X-TRA Active Speaker KIT anzuschlie&amp;szlig;en.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru&amp;szlig;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Olaf&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340773.aspx</link><pubDate>Sun, 02 Oct 2011 08:44:57 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:340773</guid><dc:creator>hfat</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340773.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=340773</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;deswegen ja der Beolink-Converter, damit kann der Beosound 2300 in ein ML-Netzwerk integriert werden. Siehe http://www.bang-olufsen.com/product-archive?ProductType=BeoCenter&amp;amp;ProductName=BeoCenter%202300&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Absatz Link Compatibility&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;hfat&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340761.aspx</link><pubDate>Sun, 02 Oct 2011 07:07:48 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:340761</guid><dc:creator>Olaf</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340761.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=340761</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo hfat,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;danke f&amp;uuml;r die R&amp;uuml;ckmeldung - allerdings hat der Beosound 2300 keinen ML. Es gibt ja einen Converter der ML zu MCL wandelt und einen Converter der AUX auf ML wandelt, aber ich muss ja von Aux auf MCL kommen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Olaf&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340720.aspx</link><pubDate>Sat, 01 Oct 2011 23:52:41 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:340720</guid><dc:creator>hfat</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340720.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=340720</wfw:commentRss><description>Hallo,&lt;/p&gt;Meiner Meinung nach sind folgende Komponenten notwendig: Im Nebenraum ein Beolink Active an welches die Beolab 4000 angeschlossen werden. Die Steuerung erfolgt über ein IR-Auge und einer Beo4. Der Anschluss an Beosound 2300 erfolgt über ein Masterlink-Kabel. Dazu ist es notwendig einen Beolink-Converter zu verwenden.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Hfat&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Anschluss Nebenraum an Besound 2300</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340615.aspx</link><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 16:48:55 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:340615</guid><dc:creator>Olaf</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/340615.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=340615</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ich w&amp;uuml;rde gerne meine Beolab 4000 mit einem Xtra Active Speaker Kit an eine Beosound 2300 anschlie&amp;szlig;en. Geht das, wenn ja mit welchem Converter? Der X-Tra Active Speaker Kit hat ja MCL Anschluss und der Beosound 2300 nur eine AUX Buchse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Danke f&amp;uuml;r eure R&amp;uuml;ckmeldung.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru&amp;szlig; Olaf&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>