<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://archivedforum.beoworld.org:443/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Deutsche BeoWorld</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/15.aspx</link><description>für die deutschsprachigen Benutzer von BeoWorld, die miteinander über die Welt von Bang und Olufsen sprechen möchten.</description><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2008 SP2 (Build: 31104.93)</generator><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/269822.aspx</link><pubDate>Mon, 12 Apr 2010 14:14:14 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:269822</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/269822.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=269822</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Herzlichen Gl&amp;uuml;ckwunsch! :-)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vielleicht hattest du einen Wackelkontakt o.&amp;auml;.!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jetzt auf jeden Fall viel Spa&amp;szlig; mit dem Ger&amp;auml;t :-)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/269793.aspx</link><pubDate>Mon, 12 Apr 2010 11:12:37 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:269793</guid><dc:creator>thocar</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/269793.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=269793</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;So, &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;kaum&amp;nbsp;zu glauben, aber manche Dinge erledigen sich von selbst.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nachdem ich vor Ostern keine Lust mehr hatte, mich mit der Verbindung meines Serenata-Telefons zu besch&amp;auml;ftigen,&amp;nbsp;dann etwas in &amp;Ouml;sterreich und Oberitalien herumgefahren bin, wollte ich heute voll neuem Elan an das Thema herangehen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ein B&amp;amp;O H&amp;ouml;ndler in St. Johann in Tirol gab mir den Tip, vorsichtig mit einem metallischen Gegestand in die Chinch-Stecker an der AUX-Buchse zu tasten. Es sollte dann im A AUX-Modus ein Brummen geben. Kaputtmachen k&amp;ouml;nne man dabei nichts.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Also, wieder mal alles angeschlossen, eine kleine Nadel in die Chinch-Buchse eingef&amp;uuml;hrt - und siehe da es brummt auf beiden Steckern. Also sollte es doch gehen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nur wenn ich das Serenata-Handy mit laufender Musik angeschlossen habe - nix, nothing. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rein ins Auto und zu meinem B&amp;amp;O Service Techniker. Ich wollte die Verbindung an einem seiner Ger&amp;auml;te ausprobieren.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Er war nichtg da, aber seine Frau meinte ich solle mich nur an den rumstehenden Ger&amp;auml;te bedienen. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gesagt getan - Kabel ins Serenata gesteckt, nur&amp;nbsp;was war das pl&amp;ouml;tzlich f&amp;uuml;r ein PIP PIP&amp;nbsp;Ger&amp;auml;usch aus dem Serenata, genau in dem Moment, als ich das Kabel&amp;nbsp;ins Serenata gesteckt hatte. Das hats noch nie gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pl&amp;ouml;tzlich spielte der Player auch weiter, als ich den Laustprecher reingeschoben hatte - machte es fr&amp;uuml;her nicht, Player lief nur mit ausgefahrenem Lautsprecher.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sofort wieder nach Hause gefahren und angeschlossen - PIP PIP beim Reinstecken des Kabels ins Serenata, A AUX angestellt &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;UND PL&amp;Ouml;TZLICH&amp;nbsp;&amp;nbsp; OYE COMO VA&amp;nbsp;&amp;nbsp; VON&amp;nbsp;&amp;nbsp; CARLOS SANTANA &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AUS DEM SERENATA &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Uuml;BER BS 9000 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AUS 2x BEOLAB1, 7-32 MIT BREITEM LAUTSPRECHER UND BEOLAB 2 SUBWOOFER VORNE&amp;nbsp;UND BEOLAB 6000 HINTEN.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fragt mich bitte nicht warum - ein Kabel kann man eigentlich nicht 100 Mal falsch reinstecken - oder etwas doch???&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Egal - es geht, jetzt kann ich den Rest meiner Musik vom Notebook &amp;uuml;berspielen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru&amp;szlig; Thomas&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266964.aspx</link><pubDate>Sat, 27 Mar 2010 14:13:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:266964</guid><dc:creator>thocar</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266964.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=266964</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hi,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5 Pole hab ich auch - da wird das schicken Deines Kabels nicht viel&amp;nbsp; nutzen, trotzdem vielen Dank.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ich werde meinen Service Techniker mal holen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru&amp;szlig; Thomas&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266925.aspx</link><pubDate>Sat, 27 Mar 2010 06:10:35 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:266925</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266925.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=266925</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Also: Mein Kabel an der BS3000 hat 5 Pole im DIN-Stecker, die Buchse in der Anlage hat 7 Pole. Es funktioniert aber einwandfrei, d.h. ich kann das Ausgangssignal der Anlage dort von den Cinchsteckern abgreifen und genauso ein externes Signal problemlos einspeisen!&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266707.aspx</link><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 13:19:23 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:266707</guid><dc:creator>thocar</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266707.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=266707</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;falsches Kabel ist auch meine Vermutung. Wie mu&amp;szlig; der DIN-Stecker eigentlich&amp;nbsp;ausschauen? Meiner ist nur halbrund mit Pins best&amp;uuml;ckt. Mu&amp;szlig; B&amp;amp;O nicht rundherum mit Pins best&amp;uuml;ckt sein?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vielen Dank f&amp;uuml;r Dein Angebot - ich probiers erst mal wie folgt:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mein Kabel habe ich von einem ebay-H&amp;auml;ndler. Heute habe ich noch eins bei einem B&amp;amp;O Service-Techniker (nur Werkstatt, kein Verkauf)bestellt. Wenn das auch nicht funktioniert, soll der dann meinen DIN- Eingang pr&amp;uuml;fen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru&amp;szlig; Thomas&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266649.aspx</link><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 02:15:09 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:266649</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266649.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=266649</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Falsches Kabel? ;-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Passiert denn was wenn du auf &amp;quot;A.Tape&amp;quot; schaltest? Was sagt denn dein Handbuch?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woher kommst du denn? Sonst k&amp;ouml;nnte ich dir testweise mein Kabel von der Beosound 1 zuschicken und du probierst es damit. Details dann bitte per Email TWG@gmxpro.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thomas&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266252.aspx</link><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 14:47:46 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:266252</guid><dc:creator>thocar</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266252.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=266252</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;So,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;das 4-fach Kabel ist da, anschie&amp;szlig;en ging einfach, mein Funk-Lautsprechersystem funktioniert (Ausgang geht somit), also k&amp;ouml;nnen nur die 2 verbleibenden Kabel mit Cinch-Anschlu&amp;szlig; f&amp;uuml;r den AUX-Eingang zur Verf&amp;uuml;gung stehen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Serenata &amp;uuml;ber die Docking-Station mit den Cinch-Steckern an das neue Kabel angeschlossen und - NIX passiert.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wenn ich A.Aux &amp;uuml;ber die List-Taste anw&amp;auml;hle, kommen nur die Display-Anzeigen auf dem Fernseher und der BS 9000.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aber kein Ton.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Was kann man dabei falsch machen? Ich denke nichts - oder mu&amp;szlig; ich noch etwas einstellen?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ratloser Gru&amp;szlig; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thomas&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266097.aspx</link><pubDate>Tue, 23 Mar 2010 08:13:05 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:266097</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/266097.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=266097</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Alles klar, sollte aber kein Problem sein: Beosound 3000 und 1 k&amp;ouml;nnen es ebenfalls :-)&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265985.aspx</link><pubDate>Mon, 22 Mar 2010 14:13:11 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:265985</guid><dc:creator>thocar</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265985.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=265985</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Ich habe mir ein solches Kabel bestellt - wenn es da ist, werde ich von meinen Erfolgen (wenn es denn solche gibt) berichten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru&amp;szlig; Thomas&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265566.aspx</link><pubDate>Fri, 19 Mar 2010 07:17:31 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:265566</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265566.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=265566</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo Namensvetter :-)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ich gehe sehr stark davon aus, das es ein Ein- und Ausgang ist, da das bei der Beosound 3000 und der Beosound 1 genauso ausgelegt ist.&lt;br /&gt;Gibt&amp;#39;s bei der Beosound 9000 auch &amp;quot;A.AUX&amp;quot;? Dann hast du die Best&amp;auml;tigung, zur Not mal in die Bedienungsanleitung schauen :-)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Den DIN-Stecker kannst du nicht (ausser mit Gewalt) falsch einstecken. Wenn du dir den Stecker ansiehst, wirst du eine Kerbe sehen; die sollte nat&amp;uuml;rlich mit der Kerbe der Buchse in der Anlage &amp;uuml;bereinstimmen ;-)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dann steht dem Vergn&amp;uuml;gen nichts mehr im Wege :-)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265500.aspx</link><pubDate>Thu, 18 Mar 2010 16:48:55 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:265500</guid><dc:creator>thocar</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265500.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=265500</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Danke f&amp;uuml;r die Info.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der DIN Anschlu&amp;szlig; an meiner BS 9000 ist&amp;nbsp;also Ein- und Ausgang - ich habe mich schon gewundert, dass mein Funk-Lautsprechersystem an diesem&amp;nbsp;DIN-Stecker funktioniert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ih nehme also das Kabel mit 4 Cinch-Anschl&amp;uuml;ssen und kann dann mein Funk-System (an den Ausgang)&amp;nbsp;und meine Serenata (an den Eingang) gleichzeitug anschlie&amp;szlig;en. Kann ich den DIN-Stecker verkehrt anschlie&amp;szlig;en oder ist das Idiotensicher?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru? Thomas&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265415.aspx</link><pubDate>Thu, 18 Mar 2010 05:36:04 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:265415</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265415.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=265415</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo Thomas,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;du ben&amp;ouml;tigst f&amp;uuml;r den Anschlu&amp;szlig; an ein B&amp;amp;O System auf jeden Fall eines dieser Cinch-&amp;gt;DIN-Adapterkabel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Das ein Standard-Cinch-Kabel dabei ist hat schon seinen Sinn: Das Telefon sollte ja auch an diverse NICHT-B&amp;amp;O-Besitzer verkauft werden.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;So ein Kabel bekommst du beim H&amp;auml;ndler oder eben bei ebay, Conrad Elektronik, evtl. auch Saturn etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Die DIN-Anschl&amp;uuml;sse der B&amp;amp;O Anlagen haben meistens einen Ein- und Ausgang. Daher nimmst du am besten ein Kabel mit 4 Cinchbuchsen. Beim B&amp;amp;O H&amp;auml;ndler bekommst du nat&amp;uuml;rlich direkt das richtige Kabel ohne lange suchen zu m&amp;uuml;ssen.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265373.aspx</link><pubDate>Wed, 17 Mar 2010 19:21:23 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:265373</guid><dc:creator>thocar</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265373.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=265373</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Ist im &amp;Uuml;brigen ein Beovision 7-32&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gr0 Thomas&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Serenata mit BS 9000 oder BeoVision verbinden</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265347.aspx</link><pubDate>Wed, 17 Mar 2010 18:58:34 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:265347</guid><dc:creator>thocar</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/265347.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=265347</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;wie kann ich meine neue Serenata an mein B&amp;amp;O System anschlie&amp;szlig;en?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mu&amp;szlig; ich an den Fernseher oder die BS 9000&amp;nbsp;anschlie&amp;szlig;en?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bei der Serenata ist nur einen Kabel mit Doppel-Cinch (m&amp;auml;nnlich) dabei. Ich konnte bisher jede Konfiguration meiner B&amp;amp;O Komponenten selbst vornehmen - das Serenata anschlie&amp;szlig;en pack ich nicht.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vermutlich fehlt das richtige Kabel - was wiederum ein Witz w&amp;auml;re, wenn bei einem B&amp;amp;O Handy kein passendes Kabel f&amp;uuml;r B&amp;amp;O dabei w&amp;auml;re. Aber nichts ist unm&amp;ouml;glich!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bei ebay gibt es div. Kabel von Cinch auf DIN - was muss man da beachten? &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vielleicht hat jemand von Euch einen Tip.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gru&amp;szlig;&amp;nbsp;Thomas &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>