Deutsche BeoWorld

Re: Werkbesichtigung in Struer

Tom — Sun, 08 Jul 2007 09:45:26 GMT

jandyt:

Did my German translation work, Tom? (Babelfish)
Andy T.

almost

Re: Werkbesichtigung in Struer

Kevin — Sat, 07 Jul 2007 06:36:41 GMT

Re: Werkbesichtigung in Struer

Ignace — Fri, 06 Jul 2007 18:15:37 GMT

jandyt:
Did my German translation work, Tom? (Babelfish)
Andy T.

Knall & Olufsen !

Fantastic how Babelfish turned "Bang" into "Knall"

Toll wie Babelfish "Bang" übersetzt hat in "Knall"

Re: Werkbesichtigung in Struer

Jandyt — Fri, 06 Jul 2007 18:10:32 GMT

Did my German translation work, Tom? (Babelfish)

Andy T.

Re: Werkbesichtigung in Struer

Tom — Fri, 06 Jul 2007 18:01:49 GMT

sigurd:

Wir waren 1978 mit einem dänischen Freund zur Werksbesichtigung.
Das hat auch gut funktioniert

siggi

wäre es möglich ein paar Fotos mehr von dieser Besichtigung zu sehen. Ist doch bestimmt interessant den Unterschied zwichen damals und heute festzustellen!?

Re: Werkbesichtigung in Struer

Jandyt — Fri, 06 Jul 2007 17:57:14 GMT

Great photo'!
I think these cars are collectors items now!
Is the lady wearing a Bang and Olufsen blouse?

Großes Foto '! Ich denke, daß diese Autos Kollektoreinzelteile jetzt sind!
Trägt die Dame eine Knall- und Olufsenbluse?

Andy T.

Re: Werkbesichtigung in Struer

Beo7700 — Fri, 06 Jul 2007 15:26:37 GMT

Danke für die Tips!

Gibt es sonst noch ein gutes hotel ausser das Grand Hotel? Bin schon 3 mal dort einquartiert gewesen. Es ist schön, vorallem die Beovision mx 1500 mit der "beolink Hotel"

Liebe Grüsse

Beo7700

Re: Werkbesichtigung in Struer

sigurd — Tue, 26 Jun 2007 16:49:51 GMT

Wir waren 1978 mit einem dänischen Freund zur Werksbesichtigung.

Das hat auch gut funktioniert

siggi

Re: Werkbesichtigung in Struer

BeoIce — Tue, 26 Jun 2007 15:25:31 GMT

Diese Fragen kann dir Mai Lindgaard am besten beantworten. Sie ist vor Ort und weiß ziemlich genau, was in Struer wann und wo los ist. Sie hat im April auch den "großen" Trip nach Struer für die Forenmitglieder möglich gemacht (außer Lee und Ed natürlich ). Du solltest bei Ihr in englischer Sprache anfragen, weil sie, AFAIK, kein deutsch versteht.

Martin

Re: Werkbesichtigung in Struer

Beo7700 — Tue, 26 Jun 2007 11:10:26 GMT

Danke für die Hilfe,

Sind die führungen verschieden sprachig oder nur english. Ich finde es immer etwas lustig wenn ein echter däne deutsch spricht. Das schönste war mal eine stadttour in kopenhagen. Die deutsche übersetzung war echt zum schmunzeln.

Ist das eher kurzfristig möglich, oder ist eher ein grosser ansturm drauf wärend der hauptferienzeit?

Habe noch nie ein Werk besichigt?

Merci für die infos!

Liebe grüsse

Re: Werkbesichtigung in Struer

BeoIce — Sun, 24 Jun 2007 10:12:33 GMT

Genau, das Struer Turistbureau kann Dir da weiterhelfen. Die beste Kontaktperson dürfte Mai Lindgaard (mai@struer.dk) sein. Ich hab sie schon persönlich kennengelernt. Sehr nett und äußerst hilfsbereit.

Martin

Re: Werkbesichtigung in Struer

Tom — Sun, 24 Jun 2007 08:01:43 GMT

Ich weiß, dass das City Tourist Office (oder wie das in Dänemark auch heißt) im Sommer jede Woche Besichtigungen der B&O-Werke organisiert. Frag doch mal dort nach...

Werkbesichtigung in Struer

Beo7700 — Sun, 24 Jun 2007 06:01:09 GMT

Hallo zusammen,

kann mir jemand auskunft geben wo und wie man sich anmelden muss um das werk zu besichitgen. Ich war schon viele male in struer, bin aber noch nie im werk gewesen. Nachts bin ich mal um das gelände geschlichen. Aber mehr als aufgehängte beolab 8000 teile habe ich nicht gesehen.

Das struermuseum habe ich zweimal angeschaut. Das erste mal war ich nur fixiert auf b&o. Doch beim zweiten mal konnte ich noch das Buchholzhaus besichtigen. Das ist sehr interessant. Eine nette Dame hat uns das ganze haus gezeigt. Es lagen noch Postkarten im papierkorb, alle schubladen waren noch so wie damals eingeräumt.

Wäre nett wenn mir jemand weiterhelgen könnte.

Gruss beo7700