<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://archivedforum.beoworld.org:443/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Deutsche BeoWorld</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/15.aspx</link><description>für die deutschsprachigen Benutzer von BeoWorld, die miteinander über die Welt von Bang und Olufsen sprechen möchten.</description><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2008 SP2 (Build: 31104.93)</generator><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/231492.aspx</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 00:59:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:231492</guid><dc:creator>Heribert</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/231492.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=231492</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der Fehler der Anlage war zum Einen ein kaputter Signalprozessor (kein Ton) und zum Anderen ein kaputter (abgel&amp;ouml;teter) T&amp;uuml;rmotor... Eigenwillige Fehler, zumal die Anlage vor dem Verkauf bei einem H&amp;auml;ndler war...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kostenpunkt 450,-Euro, die nun der Verk&amp;auml;ufer bezahlt hat. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vielen Dank an Alle, die hier versucht haben mir zu helfen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Heribert&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228711.aspx</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 00:49:19 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228711</guid><dc:creator>Heribert</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228711.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228711</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Ich bring sie heute zum H&amp;auml;ndler. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vielen Dank Euch allen f&amp;uuml;r die Hilfe. Werde nachher schreiben was der Grund des Fehlers war.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228677.aspx</link><pubDate>Sun, 27 Sep 2009 13:22:32 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228677</guid><dc:creator>Ulf</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228677.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228677</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Per Kopfh&amp;ouml;rer muss ein Ton zu h&amp;ouml;ren sein, wenn nicht, liegt ein Defekt vor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ulf&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228545.aspx</link><pubDate>Sat, 26 Sep 2009 07:04:52 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228545</guid><dc:creator>Heribert</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228545.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228545</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo Bangol,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Danke f&amp;uuml;r die Tips. Habe leider noch keine Beo4. Habe aber herausgefunden, dass das Ger&amp;auml;t nie &amp;uuml;ber ML angechlossen war. D.h. doch auch, dass es Stand alone betrieben wurde, oder?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;BL3 sind auf R und L geschalten. Die h&amp;auml;ngen an den beigepackten Originalkabeln dabei. Sind MK3 Kabel. Trotzdem Brummton...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Den Trick mit den Scheiben habe ich probiert - kein Erfolg :-((&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Habe im Testmodus einen Fehler Code gefunden. Vielleicht sagt der jemandem etwas: TM28: Err1 &amp;nbsp; OOAO 20060000&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Auf TM26 erscheint u.a. &amp;nbsp;UNLOCK 0)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In TM24 erscheint: Radio 311; CD 12; CDMEM 1; alles andere 0; TPon: 2666; Standby 2341&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vielen Dank f&amp;uuml;r jede Hilfe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Heribert&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228540.aspx</link><pubDate>Sat, 26 Sep 2009 05:35:32 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228540</guid><dc:creator>Bangol</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228540.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228540</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;HI ! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wenn Kein Ton &amp;uuml;ber die Lautsprecher kommt ist Das Ger&amp;auml;t mit Sicherheit auf Option 0 gestellt. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit Beo 4 List und die Aus Taste gleichzeitig dr&amp;uuml;cken list dr&amp;uuml;cken bis Option ? erscheint&amp;nbsp; go dr&amp;uuml;cken &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;danach List Dr&amp;uuml;cken bis A.Option erscheint danach die 1 dr&amp;uuml;cken &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mu&amp;szlig; in Stby gemacht werden.(wenn er den Befehl annimmt blinkt kurz die Stbya Led. )&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bitte bei Beolab 3 kontrollieren ob sie auf links und rechts umgestellt wurden (wenn line eingestellt ist gehts ebenso nicht&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Neue Powerlikkabel MKIII benutzen ansonsten Brummton.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wegen den Scheiben:Ger&amp;auml;t vom Netz trennen per hand komplett &amp;ouml;ffnen und wieder ins Netz anschliessen &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jetzt kracht es und die Mechanik hat sich wahrscheinlich wieder selbst eingehakt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MFG &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228329.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2009 11:49:56 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228329</guid><dc:creator>Ulf</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228329.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228329</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;N&amp;ouml;.....&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Falls jemand den Einstieg ins Service Men&amp;uuml; ben&amp;ouml;tigt, bitte ich um&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Verst&amp;auml;ndnis, wenn man das hier nicht ver&amp;ouml;ffentlicht.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aber bin zu einer Auskunft per PM gerne bereit!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ulf&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228296.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2009 07:38:56 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228296</guid><dc:creator>TanteInge</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228296.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228296</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo TWG, servus Forumianer,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;das mit dem &amp;quot;door-lock&amp;quot; hatte ich auch schon &amp;ouml;fter gelesen. Meine Frage: gibt es diese Funktion auch f&amp;uuml;r die Ouverture ??&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Herzlichen Dank im Voraus,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;TanteInge&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228284.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2009 05:09:28 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228284</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228284.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228284</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo Heribert, ich wei&amp;szlig; nicht wie du in&amp;#39;s Servicemen&amp;uuml; kommst. &lt;br /&gt;Ich habe aber im englischen Forum die Prozedur f&amp;uuml;r die Sperrung der T&amp;uuml;ren gefunden (ausschliesslich via Fernbedienung):&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;------------------------------------------------------------------------&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p&gt;It seems to me the best way to solve this problem is to lock the doors via the Beolink 1000 remote&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;When the glass doors are locked it is not possible to open them by moving towards the doors, so when you close the cabinet doors they will not open.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The glass doors can only be locked if&amp;nbsp;your Beosound 3200&amp;nbsp;is in Standby.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Press&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;SHIFT 9 0 3 6 9&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;with no more than 2 seconds between the individual numbers being entered.&lt;br /&gt;The display shows &amp;ldquo;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;LOCKED&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;rdquo;.&lt;br /&gt;To unlock the glass doors press&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;SHIFT 9 0 3 6 9&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;with no more than 2 seconds.&lt;br /&gt;The display shows &amp;ldquo;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;UNLOCKED&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;rdquo;.&lt;br /&gt;The function will be&amp;nbsp;saved in NVRAM&amp;nbsp;if you disconnect&amp;nbsp;from mains.&lt;/p&gt;
If you are using the Beo4 then you will need to add the SHIFT command to your LIST before doing the above.&lt;br /&gt;---------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wenn es nicht zu weit ist w&amp;uuml;rde ich aber direkt einen H&amp;auml;ndler kontaktieren und das Ding untersuchen lassen; oder du wendest dich direkt an den ebay-Verk&amp;auml;ufer und erkl&amp;auml;rst ihm was du davon h&amp;auml;lst und wie er es zu l&amp;ouml;sen gedenkt!?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228281.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2009 04:38:19 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228281</guid><dc:creator>Heribert</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228281.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228281</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Lautst&amp;auml;rke habe ich zwischen 25 und 40 getestet. Es tut sich nix. Kein Unterschied im leichten Brummen. Die Kabel sind ganz neu und original beigepackt bei den BL3. Diese haben vorher mit anderem Kabel am Pre-Out eines Pioneer Receiver super funktioniert - die BL3 sinds also nicht. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pin Code stimmt auch - habe ihn nun deaktivieren k&amp;ouml;nnen. Gekauft leider bei Ebay - Zustand ansonsten echt gut - drum denke ich an eine Fehlerhafte Einstellung. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wenn ich mich den T&amp;uuml;ren n&amp;auml;here geht ja auch zumindest das Licht an. Aber es surrt kein Motor...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wie komme ich in das Service Men&amp;uuml;?&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228279.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2009 04:27:15 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228279</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228279.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228279</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;also soweit ich wei&amp;szlig; gibt&amp;#39;s kein &amp;quot;Reset&amp;quot; f&amp;uuml;r die Anlage. Servicemen&amp;uuml; k&amp;ouml;nnte schon eher sein; das ist dann hier im Foren in den Servicemanuals (sofern vorhanden) ersichtlich.&lt;br /&gt;Aber normalerweise mu&amp;szlig; die Anlage auch ohne Fernbedienung einwandfrei bedienbar sein = &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- T&amp;uuml;ren &amp;ouml;ffnen und schliessen automatisch wenn du in die N&amp;auml;he kommst&lt;br /&gt;- Alle Funktionen (Wiedergabe, Laut/Leise/Klangeinstellungen usw.) m&amp;uuml;ssen bedienbar sein und funktionieren!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Was ist denn wenn du die Lautst&amp;auml;rke an der Anlage ver&amp;auml;nderst, h&amp;ouml;rst du dann etwas (so im Bereich zwischen 30-40 d&amp;uuml;rfte es schon laut genug sein)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es soll f&amp;uuml;r die T&amp;uuml;ren der BS3200 wohl eine Kindersicherung geben die per Fernbedienung eingegeben werden kann und das automatische &amp;Ouml;ffnen verhindert.&lt;br /&gt;Vielleicht ist das zumindest das Problem der T&amp;uuml;ren?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hast du evtl. noch andere Powerlinkkabel um die Lautsprecher testen zu k&amp;ouml;nnen?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wo hast du die Anlage denn gekauft? Beim H&amp;auml;ndler? Dann direkt zur&amp;uuml;ck damit und er soll dir im Gesch&amp;auml;ft bitte zeigen wie alles entsperrt wird und das sie funktioniert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ist es denn der richtige PIN-Code den du eingegeben hast? Es gibt auch einen Service PIN-Code um die Produkte z.B. nur installieren zu k&amp;ouml;nnen. Dann gehen sie nach einer gewissen Zeit wieder aus.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228135.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2009 15:16:39 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228135</guid><dc:creator>Heribert</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228135.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228135</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;FBD habe ich keine, aber die kann ich mir ja kaufen (hatte ich ohnedies vor). Kann dies ein Grund sein? Gibt es da keinen &amp;quot;Reset&amp;quot; knopf oder Servicemenue, der das kann?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ich habe die T&amp;uuml;ren mit leichtem Druck ge&amp;ouml;ffnet - manuell entgegen den Motor. So habe ich zumindest den PIN eingegeben um das System &amp;quot;starten&amp;quot; zu k&amp;ouml;nnen. Nun l&amp;auml;uft CD, er findet Radiosender und so weiter.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die BL3 werden von der BS3200 eingeschalten. Es gibt auch einen ganz leisen Brummton. Blo&amp;szlig; halt keinen echten Klang...&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Re: Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228011.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2009 12:40:36 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228011</guid><dc:creator>TWG</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228011.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228011</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo Heribert,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;soweit ich wei&amp;szlig; ist die Optionsprogrammierung ausschliesslich per Fernbedienung m&amp;ouml;glich.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hast du denn irgendeine B&amp;amp;O Fernbedienung greifbar?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wie kannst du denn CD ausprobieren wenn die T&amp;uuml;r nicht aufgeht, oder habe ich jetzt was verpasst?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Werden die BL3 denn von der BS3200 mit eingeschaltet (Led wechselt auf gr&amp;uuml;n) oder bleiben die aus?&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Beosound 3200 Türen / Ton</title><link>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228005.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2009 11:29:39 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:228005</guid><dc:creator>Heribert</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/228005.aspx</comments><wfw:commentRss>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=15&amp;PostID=228005</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Habe grad eine gebrauchte BS3200 erhalten und nun festgestellt, dass die T&amp;uuml;ren nicht &amp;ouml;ffnen. Der Mechanismus scheint zu funktionieren, weil die T&amp;uuml;ren vorsichtig auf Zug gleichzeitig aufgehen. Was kann das sein?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Weiters kommt kein Ton aus den angeh&amp;auml;ngten Bl3 raus. Diese sind einzeln am Powerlink verbunden. Weder Radio noch CD erzeugen T&amp;ouml;ne... Ich habe von den Optionseinstellngen gelesen (Audio/Video), die Anlage soll Standalone laufen (Ohne Video). Kann ich das ohne Beo4 &amp;uuml;berhaupt &amp;auml;ndern (f&amp;uuml;r den Fall es ist falsch eingestellt??)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vielen Dank, bin verzweifelt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Heribert&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>