General Forumhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/13.aspxThe main Meeting Place for BeoWorld members, and the place for General Questions, Answers and things to say! If you have any questions about anything Bang &amp; Olufsen related - please ask. If you have anything to say - please tell!enCommunityServer 2008 SP2 (Build: 31104.93)Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/30233.aspxTue, 10 Jul 2007 01:58:54 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:30233Daniel0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/30233.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=30233<p><BLOCKQUOTE><div><img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"> <strong>Morgan:</strong></div><div></p><p>Does anyone speak Finnish to help Andy?</p><p></div></BLOCKQUOTE></p><p>The mail&nbsp;to Finland must be written in both Finnish and Swedish.&nbsp;Many Finnish doesn&acute;t speak Finnish!</p><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/30190.aspxMon, 09 Jul 2007 16:31:04 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:30190AT0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/30190.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=30190I can offer a hungarian translation if You interested in it :)<div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29682.aspxSat, 07 Jul 2007 03:06:24 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29682Christian0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29682.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29682<p>I do English to Danish.</p><p>You have got PM...</p><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29586.aspxFri, 06 Jul 2007 16:10:20 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29586Morgan0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29586.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29586<BLOCKQUOTE><div><img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"> <strong>jandyt:</strong></div><div> <p>Just noticed that on MK2 Beocom 6000, languages available include Suomi!<br />What the flippin &#39;eck is <em>tha</em>t?</p><p><strong><em>Andy T.</em></strong></p><p></div></BLOCKQUOTE></p><p>Does anyone speak Finnish to help Andy?</p><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29579.aspxFri, 06 Jul 2007 16:05:54 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29579Medogsfat0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29579.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29579<BLOCKQUOTE><div><img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"> <strong>jandyt:</strong></div><div> <p>Just noticed that on MK2 Beocom 6000, languages available include Suomi!<br />What the flippin &#39;eck is <em>tha</em>t?</p><p><strong><em>Andy T.</em></strong></p><p></div></BLOCKQUOTE></p><p>Finnish</p><p><img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/emotion-4.gif" alt="Stick out tongue" /></p><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29574.aspxFri, 06 Jul 2007 15:59:49 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29574Jandyt0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29574.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29574<p>Just noticed that on MK2 Beocom 6000, languages available include Suomi!<br />What the flippin &#39;eck is <em>tha</em>t?</p><p><strong><em>Andy T.</em></strong></p><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29570.aspxFri, 06 Jul 2007 15:52:36 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29570Morgan0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29570.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29570<p><BLOCKQUOTE><div><img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"> <strong>Kevin:</strong></div><div>Aaaaaw I thought it would be really special!<img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/emotion-5.gif" alt="Wink" /><br /></div></BLOCKQUOTE></p><p>Really, it would be fantastic be able to speak Swahili.</p><p>&nbsp;But anyway, I know Gustavo (BeoBeo) is helping you with the Spanish, but if you need something else, you can count with me too.</p><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29565.aspxFri, 06 Jul 2007 15:45:07 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29565Kevin0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29565.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29565Aaaaaw I thought it would be really special!<img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/emotion-5.gif" alt="Wink" /><br /><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29562.aspxFri, 06 Jul 2007 15:40:28 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29562Morgan0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29562.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29562<p><BLOCKQUOTE><div><img src="http://forum.beoworld.org/Themes/default/images/icon-quote.gif"> <strong>Kevin:</strong></div><div>I haven&acute;t really done much of Africa yet, have a look using our dealers directory if there are any B&amp;O stores there which use the language it would be good!<br /></div></BLOCKQUOTE></p><p><img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/emotion-61.gif" alt="Laughing" /> I was joking. I only speak few words in Swahili, but if I impruve in that language I&acute;ll tell you.</p><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29471.aspxFri, 06 Jul 2007 12:44:35 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29471Kevin0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29471.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29471I haven&acute;t really done much of Africa yet, have a look using our dealers directory if there are any B&amp;O stores there which use the language it would be good!<br /><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29434.aspxFri, 06 Jul 2007 11:17:28 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29434Morgan0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29434.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29434Anything into Swahili?<div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29428.aspxFri, 06 Jul 2007 10:32:25 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29428Kevin0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29428.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29428The oriental languages would be usefull please.<br /><div style="clear:both;"></div>Re: Help Beoworld by doing a short translationhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29427.aspxFri, 06 Jul 2007 10:31:32 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:29427Kevin0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/29427.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=29427You have a PM<img src="http://forum.beoworld.org/emoticons/emotion-21.gif" alt="Yes" /><br /><div style="clear:both;"></div>