https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/13.aspxThe main Meeting Place for BeoWorld members, and the place for General Questions, Answers and things to say! If you have any questions about anything Bang &amp; Olufsen related - please ask. If you have anything to say - please tell!enCommunityServer 2008 SP2 (Build: 31104.93)https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/161965.aspxSat, 29 Nov 2008 07:57:52 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:161965Keith Saunders0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/161965.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=161965<p>Olive,</p><div id="result_box" style="text-align:left;">Vous devez avoir affich&eacute; ce vraiment sur le forum fran&ccedil;ais, mais j&#39;ai ajout&eacute; ma traduction?</div><p>Olive is asking&nbsp;</p><p>I have a beogram 4002 but&nbsp;my concern is that&nbsp;when I start it the arm advances and does not stop and continues its journey back to the end. <br /><br />thank you for the solution <br /><br /></p><div style="clear:both;"></div>https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/161957.aspxSat, 29 Nov 2008 07:14:16 GMT41a2a90c-3a1e-4bd3-b144-3883695a7f38:161957olive0https://archivedforum.beoworld.org:443/forums/thread/161957.aspxhttps://archivedforum.beoworld.org:443/forums/commentrss.aspx?SectionID=13&PostID=161957<p>bonjour </p><p>nouveau sur le cite</p><p>j&#39;ai une beogram 4002 mais le souci est quand j&#39;appuie sur start le bras avance et ne s&#39;arrete pas au niveau du disque et continue son chemin jusqu&#39;au bout et reviens a &ccedil;a position initiale pas de mont&eacute; ni descente</p><p>merci pour la solution </p><p>a l&#39;aide</p><p>merci </p><p>cdlt</p><p>olive</p><div style="clear:both;"></div>