OK, so Radio CD etc appear on the available sources on the PC remote control which is good.
Do you have your PC2/Beoport set to option 6 ?
In the room with the Beosound 9000, if you ask for N.Music on the Beo4 what appears in the display of the Beosound 9000 ?