I thought this may be an interesting little detail of interest to the community:
I noticed recently that the volume lights of my BM1900 were acting unevenly, i.e. the volume "down" light was always brighter than the "up" light, i.e. not even at full volume was equal brightness achieved. I assumed the correct way would be that at the lowest setting only the "down" light is on, while at the highest setting only the "up" light would be on.
While trouble shooting the stand-by problem (see last post) I took the opportunity to take a look at the volume adjustment circuit. I found that the previous owner had replaced one of the two transistors that "balance" the volume lights (3TR13) with a BC557B. The other transistor (3TR12) was still the original BC549C. The service manual prescribes a BC558B for TR13. Since I did not have this type at hand, but a BC547B, which is the listed complement for the BC557B, I exchanged the BC549C with it. This successfully changed the balance between the lights to the proper behavior. Now the "up" light goes full brightness when turning the volume up to the max, and vice versa the "down" light is at max when the volume is fully turned down.
I thought this an interesting phenomenon, since initially I assumed that these transistors are very similar, and should be interchangeable w/o problem...but apparently not so for this particular circuit where npn/pnp symmetry is important.
If anyone had some insight as to which particular transistor spec is responsible for the above phenomenon, I would be very interested to know. I am hypothesizing this may have to do with variations of the C-E resistance between the different transistor series...
On to finally fixing the veneer of the BM1900!
Rudy