Klar, AUX ist beim MX3000/5000 ein ungeregelter und damit immer gleich lauter Aus- und Eingang. Der ist nicht regelbar und soll es ja auch nicht sein, er soll ja die Verbindung zu einem Audiosystem herstellen... und die Lautstärkeregelung macht ja dann das Audiosystem.
Der MX gibt an dieser Buchse glaub ich immer Ton mit aus, egal ob ein oder aus, er schaltet den Tuner nie ganz aus.