Have anybody here the STB 4.0 NE - and a STB SAMSUNG DTB-850P? (or DCB-850P)
When I use the colured arrows in the STB menu it just go back to the commands the arrows are assigned to,NOT the new commands they supposed to have in the new menu. Did I make my self clear? 
In my old stb-table 3.91 I controlled a Force and when the menu changed the arrows got the new menus commands.
any tips or trix?