Replace the rectifier (D8), it will be bad, put in a B40C1500 or similar and while at it, you might as well replace the 470uF cap right next to it, it will also have seen it's best times. Check that the five lamps are of the correct type since wrong lamps will put too high loads on the driving transistors, they will be hot enough with the original spec lamps.
- Or just grab a kit containing new lamps, new rectifier and a small fix to make the lamp circuit work as B&O intended.
You didn't break any of the leads going to the tuning cap/potentiometer on the top panel ? Do the FM presets work ?
Martin