Hi,
I had this same issue when I first purchased a Beovision 8 32". The sky box would turn off after a few minutes of use when using the STB. B&O eventually sent a dealer to my home who updated my firmware resolving this issue. My brother had exactly the same problem with his Beovison 8 32" and the same firmware update fixed his problem.
Many Thanks,
Graham