Hello Alex,
I'm glad you are pleased with your BC9500, thanks for the kind words.
I'm surprised that you found such a difference between the 9300, 3000 and 9500 in terms of the tone of the sound produced. I have always found them to be roughly similar when their controls are set to "flat".
To make more room in my workroom, I have recently changed my passive test speakers from S80.2 to CX50!! I confess that I may have left Loudness "on" on your BC9500 which would maybe account for the over boomy sound from your "Bass Enhanced" BL4000's
However, as a general rule, I would always recommend using the front panel adjustments provided rather than "meddle" with the service set up of the speaker linearity which could have disastrous consequences for the speaker drivers if double boosted!
Joeyboygolf (!)