Ich geh mal von ein paar Annahmen aus:
Beocenter = Video Option 1
MX8000 = Video Option 6
Beolab 2000 = Link Option 6
MX8000 darf keinen DVD Spieler im Setup eingestellt haben (AV1 und AV2 dürfen den Befehl nicht DVD nicht zugewiesen haben).
Wenn dies trotzdem der Fall ist DVD2 (Beo4) oder Shift und DVD (Beolink 1000) drücken. Bin jedoch nicht ganz sicher, probier mal.
Der Befehl CD wäre jedoch falsch, für das Beocenter 1 ist das Laufwerk die Quelle DVD egal was für ein Medium sich darin befindet.
Die Geräte an sich sind ja mit dem ML Bus verbunden. Der Bus unterstützt nur 1 Quelle. Das heisst, du kannst sehr wohl TV auf dem Beocenter 1 kucken (der Bus wird nicht benutzt weil es lokal läuft). Jedoch nicht Radio auf dem Beosound 2000 (holt sich Radio über den Bus vom Beocenter 1) und gleichzeitig DVD/CD beim MX8000 (welcher auch über den Bus vom Beocenter 1 holen würde).
mein Schluss: der MX8000 kann sehr wohl das CD/DVD Laufwerk steuern, bin nur nicht mehr sicher ob meine Info genügt 
Falls es nicht funzt, nochmals fragen!