Wat moet het doen in de linkkamer?
Het probleem zit in de playstation 3. Je hebt daar kennelijk gekozen om het geluid over HDMI uit te sturen.
Als dat analoog zou zijn, dan heb je dat probleem niet. Maar dan heb je weer geen beschikking over DTS of DD.
Ik heb zelf geen BS3, maar wat ik begrepen heb is dat als beeld binnenkomt via HDMI, dat dat beeld a.h.w. wordt gedowngrade naar videocomposiet door de BS3 zelf. Dit om dan het beeld over de link te kunnen verspreiden. Waarschijnlijk werkt dat nu ook bij jou zo.
Maar als ik je goed begrijp, dan gebeurt dat niet voor audio. Een optie zou kunnen zijn om de audio via de optical out van de PS3 middels een converter naar de BS3 te laten gaan. Wellicht werkt dat wel, het blijft experimenteren.
De playstation zou eigenlijk als het video en audio via HDMI wordt overgedragen, tegerlijkertijd ook de informatie via videocomposiet en Audioanaloog uit uit te sturen.
Maar terugkomend op je vraag. Nee, ik heb er nog geen foefje voor 