Purely as a matter of interest, why are you replacing the capacitor across the motor terminals? This is a very unstressed component but is pretty critical to the smooth running of the motor. I would suggest keeping the old component just in case replacing it with something different has some undesirable side effects.
Just back from holiday so was not here at the beginning of this discussion. On the subject of the CD4 records and a MMC20EN, I have found that switching on the CD4 can make the record sound pretty awful for a few reasons.
1. The record has been played on an unsuitable deck with a heavy tracking cartridge. This simply destroys the rear channels and leads to distorted sound. I am afraid many CD4 records are like this.
2. The cartridge suspension is too stiff/worn out and the cartridge simply cannot track at 45000 Hz. My MMC6000s are not much good anymore. This gives distorted sound using CD4 though stereo is fine.
3. The stylus is worn - similar to above.
You are using a MMC20EN which must be 20 years old at least. I suspect that this as much as anything will be the problem. The footprint that the stylus puts onto the record is quite small but probably not small enough to track CD4 records. Mine certainly could not though again that could be due to age. I have not tried my SMMC20EN as my BG6000 is elsewhere at present, but I would suggest that a SMMC20CL from Soundsmith would be the most sensible cartridge to get. I have used MMC20CLs to play my CD4 records successfully but of the CLs I have, only three play them to my complete satisfaction. The others seem to produce some distortion, audible only on CD4 which I put down to a combination of 2 and 3 above.
CD4 records are in my opinion far superior to the SQ records also available but are much more fragile. They are not a patch on a modern surround sound system though.